こんにちは。明日から7月ですね。本格的な夏が到来します。

總屋のディスプレイが夏らしく入れ替わりました。

450周年企画の時に製作 2001年YUZEN ON SURF の作品。

迫力ある大きさなので圧巻です。友禅に螺鈿（らでん）が使われています。

まさに伝統と現代アートの融合作品です。

InRed　8月号　店舗紹介が掲載されました。

現代の町の風景にすっと溶け込む上品着物　Ｐ94　

良いものを知っている大人の女性に選んでもらえるショップを目指します。

創業450年を迎えた京友禅の老舗「千總」が「現代生活空間に溶け込む着物の提案」をコンセプトに、昨秋よりスタートさせた直営店。店内は、クールモダンな外観からは想像できない、サロン的なゆったりとした空間です。

「極力色数を控えることで、洋服のお友達と一緒に町を歩いても浮かない着こなしを」と、ベースは小紋と色無地に限定。たくさんの白生地と色見本の中から、顔写りやりや格に応じて、自分らしい一枚をじっくりカスタムメイドしていきます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　InRed　８月号　Ｐ80　より文章引用しています。