こんにちは。明日から7月ですね。本格的な夏が到来します。
總屋のディスプレイが夏らしく入れ替わりました。
450周年企画の時に製作 2001年YUZEN ON SURF の作品。
迫力ある大きさなので圧巻です。友禅に螺鈿（らでん）が使われています。
まさに伝統と現代アートの融合作品です。
InRed 8月号 店舗紹介が掲載されました。
現代の町の風景にすっと溶け込む上品着物 Ｐ94
良いものを知っている大人の女性に選んでもらえるショップを目指します。
創業450年を迎えた京友禅の老舗「千總」が「現代生活空間に溶け込む着物の提案」をコンセプトに、昨秋よりスタートさせた直営店。店内は、クールモダンな外観からは想像できない、サロン的なゆったりとした空間です。
「極力色数を控えることで、洋服のお友達と一緒に町を歩いても浮かない着こなしを」と、ベースは小紋と色無地に限定。たくさんの白生地と色見本の中から、顔写りやりや格に応じて、自分らしい一枚をじっくりカスタムメイドしていきます。
InRed ８月号 Ｐ80 より文章引用しています。
本日より、總屋のオリジナル小物がインターネットでも購入して頂けるようになりました。
新商品のトートバックも本日オンラインショップと店頭で展開いたします。
http://www.chiso.co.jp/onlineshop/sohya_komono/index.html
可愛い小物がたくさんございますのでご覧下さい。
正絹 風呂敷バックが入荷いたしました。
お着物での外出や、お茶のお稽古、お買い物などで荷物が増えた時などに便利です。
風呂敷バックはサブバックとしても、一つで持ってもお使いいただけます。
京都では風呂敷がLOHAS LIFEとして今とても人気が出てきています。
ロハス (LOHAS)とは Lifestyles Of Health And Sustainability
「健康と地球環境」意識の高いライフスタイルを指しています。
地球環境に負荷を掛けない視点からの活動や生活スタイルが求められています。
このバックは古来より包む文化のあった日本に、包み物（風呂敷）から袋物の過渡期に作られたものです。さっそく私もロハスライフを取り入れて、エコバックに風呂敷を使っています。使用しない時はハンカチのように小さくバックへ入れられるのでエコとしてだけでなく、可愛いくて古来の文化を大切にする日本流のロハスライフにピッタリで何よりとても便利です。
6月28日からオンラインショップでも販売開始致します。
素 材 ： 絹
サイズ ： 縦40cm×横36cm
価 格 ： ￥9,975（税込み） ※お色は2色展開です。
GINZA ６月号に總屋のオリジナル小物が掲載されました。
まだ未発売ですが、刺繍のトートバックはちょうどいい大きさで（H27×W25×D6.5cm）
とっても可愛く仕上がっています。京都らしい刺繍と、和菓子のコロンとした
可愛いモチーフの全4柄展開です。
6月28日ウェブショップでも販売スタートします。
今日は總屋のCHISO×PORTERのインナーバックのご紹介です。
実際に、お着物のお道具を一式入れてみました！
思いのほかたくさん入るので収納上手になれそうです。
こちらの商品はオンラインショップでもご購入いただけます。
ポータインナーＢＡＧ ￥26，250（税込み）
↓内側や生地のアップも掲載していますのでご参考にご覧下さいませ。
商品詳細 ： http://blog.sohya.jp/photos/porter2/inner01.html
待ちに待った總屋の夏の暖簾が完成しました！麻素材100％で透ける感じがとても涼しげ。
今日からお披露目です。しかしながら今日は雨が降ったり止んだりです。
生成りに總屋カラーのこげ茶がとてもぴったりきています。
總屋では色無地の夏生地をご用意しました。
単衣用の白生地は紋揚柳と駒三本絽をご用意しています。
紋揚柳 ￥141,540
駒三本絽 ￥141,540 ※仕立て代（単衣仕立て）染め代すべて込みのお値段です。
6月に入り、単衣のお着物に衣替えです。合わせと違ってやっぱり単衣は涼しいです！
季節の変わり目ですが皆様体調など崩されずにお過ごしでしょうか。
この度、新しく小紋の新作が入荷致しました。
墨流しの技法を使った小紋です。大理石の模様にも見えるので西洋ではマーブリングと呼ばれています。カラフルな色を使ったマーブル紙を見ると、西洋から伝来されたと思われがちですが、実は墨流しの歴史はマーブリングよりもずっと古く1000年以上の歴史を持ち、起源は以外にも私たちの住む日本にあるのです。
F.ベーコン著 "Sylua. Sylalum"「森の森」という本の中で「トルコ人は我々にはない紙に模様をつける技法を有している。」とあり、ヨーロッパ人がマーブル紙を知ったのは16世紀頃で、当時は「トルコ紙」と呼ばれていました。主には重要な公文書に用いられ、そののちペルシャからヨーロッパに入ったと言われています。
日本には、マーブル紙の起源といえる墨流しの技法が9世紀からあり、尾形光琳の「紅白梅図屏風」にもこれが使われていました。日本の墨流しの技法がシルクロードを通ってひろがり、トルコからイタリアを経てヨーロッパに根付いたのです。
これはあくまでも文献による一つの見解にすぎませんが、西洋を思わせるマーブル紋様の起源がこの日本からだと思うとこのモダンに見える着物に浪漫が見え隠れし、違った魅力が見えてきます。
再現不能な流れの紋様は一つとして同じものはなく、一反一反すべて違う紋様です。水の状態や成分、室温、塵埃、顔料、生地など多くの要素が微妙な影響を及ぼすので、同じものを作ることの出来ない偶然性の高い作品です。
是非、この西洋の雰囲気を持つ日本伝来の技法を使った’市松墨流し’の小紋をご覧にお越し下さいませ。
市松墨流し ￥262,500 （胴裏・八掛・お仕立て代込）
