25ans　ヴァンサンカン　11月号掲載　Nouvelle Kyoto別冊付録

理想の色無地を完成させる、カスタムオーダー・システム
通も贔屓の老舗発―斬新でお洒落な小紋

　京友禅の製品卸を専門とする老舗・千總が、451年目にして初めて手がけた直営ショップ・總屋。呉服屋さんに見えないスタイリッシュな佇まいですが、一歩中に入ると着物や帯がまるでブティックのように展示され、着物初心者には親しみが持てるディスプレイ。伝統に新しさをミックスした小紋を主に扱っています。
　千總が代々得意としてきた古典柄の柄行や配色を今の感覚にアレンジしたり、伝統色を表情のある生地に取り入れたりするなど、古典と未来をリンクさせた新しい着物の提案は、地元京都の人たちの間でも評判上場。また、色無地の着物を白生地からカスタムオーダーする事もでき、初心者でも臆することなく好みの着物を作ることができます。花紋、八掛の刺繍もこだわれば、よりお洒落度もアップ。

　　　　　　　　　　　　　　　25ans　ヴァンサンカン　11月号掲載　Nouvelle Kyoto別冊付録　より文章引用しています。