朝・夕がとても涼しくなり、日に日に季節の移ろいを感じる今日この頃。
全国的に雨模様で、京都も朝からしっとりと雨が降っています。

薄物の着物を楽しめるのも、あともう少し。
9月からは秋の装いに衣替え。薄物への名残惜しさもありますが
秋のコーディネートを考えると衣替えが待ち遠しくなりますね。

さて、今回は總屋から単衣のコーディネートvol.2をご紹介します。

テーマは「実りと美の秋」

鮮やかな鳥の子色に、撫子や桔梗・おみなえしが華やかに咲き誇る小紋に、
焦茶色に可愛らしい瓢箪がデザインされた夏なごや帯を合わせました。

総柄の小紋ですが、淡い色彩で表現されているのですっきりと装えます。
見て楽しむ秋の七草で美を、厄除け・子孫繁栄の意味を持つ瓢箪で実りを表現した
コーディネートです。

帯揚げは薄朱色の縞暈しで華やかに、帯締めは着物の色と合わせて鶸色でまとめました。

前回のコーディネート同様、お稽古やお食事・お出掛けのシーン等で楽しんで頂きたいですね。

「実りと美の秋」コーディネート

単衣小紋（撫子に桔梗）　￥278,040（税込）　＊お仕立て上がり価格です。

夏なごや帯（瓢小紋）　￥136,500（税込）　＊お仕立て上がり価格です。

夏物帯締め（レース）　￥13,650（税込）

夏物帯揚げ（縞暈し）　￥8,400（税込）

美しいキモノ'08秋号「オトコのきもの手帖ミニ」に、總屋が掲載されています。
（Ｐ324・325）

以前からご用意しておりました、男性におすすめの色を揃えた和紗美・網糸紬の他に
袴地や襦袢・小物が新たにラインナップに加わりました。
この機会に着物をはじめてみたい方、趣味性の高い着物をお探しの皆様、
ぜひ一度ご来店下さいませ。

こだわりの一枚を見つけるお手伝いを致します。
スタッフ一同、心よりお待ちしております。

単衣におすすめの帯を追加しました。

秋に装う単衣の着物に合わせる帯を追加しました。
モダンでお洒落なものから、クラシックなものまでご用意しております。

夏帯（織）　￥136,500（税込）から　＊お仕立て上がり価格です。

お仕立て日数は、約2週間いただいております。
9月にご着用のある方も、お気軽にお問合せくださいませ。
（お仕立て上がっているものもございます。）

總屋のコーディネート・秋　～単衣～

昨日、五山の送り火が催されました。
日中は雨が降ることもありましたが、送り火の時間には夜空の星が見えるほどに
すっきりとした空模様でしたね。
この行事を境に、京都では暑さが和らぐといわれています。

さて、今回は總屋から単衣のコーディネートをご紹介します。

テーマは「秋の吹き寄せ」

優しい浅黄色の飛び柄小紋に、落ち着いた配色で表現された吹き寄せ模様の絽なごや帯を合わせました。
着物には小さな桔梗がデザインされ、帯の模様と共に秋の雰囲気を呼び集めるような
コーディネートです。
帯揚げは薄小豆色の暈しが施されたもので、色を合わせて帯締めは薄藤色を。
濃藍色の帯とのコントラストがとても綺麗です。

飛び柄の小紋なのであっさりとした印象です。お友達とのお食事や、お出掛けのシーン等で
楽しんで頂きたいですね。

「秋の吹き寄せ」コーディネート

単衣小紋（桔梗散し）　￥204,540（税込）　＊お仕立て上がり価格です。

絽なごや帯（吹き寄せ）　￥147,000（税込）　＊お仕立て上がり価格です。

夏物帯締め（細縞）　￥8,400（税込）

夏物帯揚げ（暈し）　￥10,500（税込）

長襦袢を追加しました。

ご好評につき、数少なくなっておりました定番の雲暈しタイプ3色に加え、
多色暈しやお洒落な柄の長襦袢を追加しました。

小花が斜めにデザインされたものや、真っ赤な地色に可愛い折鶴の柄など
振りからちらりと見えるお洒落を楽しめます。

小紋はもちろん、色無地に合わせても素敵ですね。
是非、總屋にて実物をご覧くださいませ。とても可愛いですよ。

長襦袢　各￥76,650（税込）　＊半衿付き・居敷当仕様のお仕立て上がり価格です。

この他にも着物や帯など、新しい商品が続々と入荷しております。
随時ご紹介していきますのでお楽しみに！

残暑厳しい日々が続いていますが、時折の夕立が暑さを少し和らげてくれますね。
京都もここ数日、大きな入道雲が見られるようになりました。

秋の足音が聞こえはじめる季節、總屋の今月のお菓子をご紹介します。

先月は祇園祭にちなんで亀廣永さんの「したたり」をご用意しておりました。
今月は、氷の様に見える琥珀の中に柚子が入ったお菓子をご用意しております。
お世話になったのは永楽屋さんです。

見た目も涼やかに、繊細な甘さに柚子の風味が残暑を優しく和らげてくれます。

涼しい季節が待ち遠しい今日この頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？

立秋が過ぎ、日暮れの時間が少し早くなってきたような気がします。
けれど昼間はまだまだ残暑厳しい日々ですね。

さて、本格的な秋が迫る９月の京都では、中秋の名月にちなんだ行事が各地で催されます。
中秋の名月とは、旧暦の８月１５日に、お団子やお餅、芒や里芋などをお供えして月を眺める行事です。２００８年は９月１４日（日）がこの日に当たります。
ここでは、大覚寺で催される「観月の夕べ」と、見頃を迎えるお花の名所をご紹介します。

京都の大覚寺で催される「観月の夕べ」は、９世紀初め嵯峨天皇が大沢池に船を浮かべて
文化人と共に遊ばれたことが始まりだと言われています。期間中は古式にのっとり、大陸風の龍頭船、鷁首船を浮べ、お茶席が設けられます。琴を奏で、平安の王朝絵巻さながらに
優雅なひとときが繰り広げられ、大沢池の周辺は様々なお店や催し物で賑わいます。

この時期になると、夜は気温も下がって過ごしやすくなります。
心地よい夜のひとときを、優雅に楽しんでみてはいかがでしょうか。

観月の夕べ
日時　平成２０年９月１３日（土）～１５日（月）
　　　　午後５時～午後９時
　　　　＊催し物や場所によって参拝料などが必要になります。

詳細は大覚寺にお問合せください。

９月は秋の七草の季節。その中でも、萩は古来日本人が愛した秋の花の代表と言われています。
萩の名所の中でも、梨木神社は「萩の宮」と称され、約５００株の萩が咲き誇ります。
また、行事として「萩まつり」が催され、期間中様々な催し物が企画されています。

萩まつり
日時　平成２０年９月２０日（土）～２３日（祝・火）

詳細は梨木神社にお問合せください。

萩をはじめ、秋の七草は着物や帯の柄として頻繁に登場します。
季節を装う日本の美が集約されたデザインならではと言えますね。

總屋では、秋を感じる小紋や帯をディスプレイして、一足早く秋仕様となっております。
これから着物を楽しむ絶好の季節を迎えます。
皆様の素敵なお洒落をお手伝いできるように、スタッフ一同心よりお待ちしております。

平素は總屋・ＳＯＨＹＡ　ＴＡＳをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

8月9日発売の「るるぶ　京都を歩こう’09」の、「とっておきの京みやげ」内、
總屋・ＳＯＨＹＡ　ＴＡＳのスペースにて、誤った情報が掲載されておりました。
下記のとおり訂正させていただくと共に、皆様に大変ご迷惑をお掛け致します事、深くお詫び申し上げます。

（誤）
ＳＯＨＹＡ　ＴＡＳ
営業時間　１０：００～２２：００

（正）
ＳＯＨＹＡ　ＴＡＳ
営業時間　１０：００～２０：００

平素は總屋をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、8月12日（火）～8月15日（金）まで、夏季休業致します。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

尚、ＳＯＨＹＡ　ＴＡＳは8月13日（水）のみ休業致します。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ちしております。