東京・有楽町マルイ３階インターレースに、ＳＯＨＹＡ ＴＡＳが期間限定で
オープンしました。
ブログでご紹介しているアイテムもご用意しておりますので、
この機会に是非ご来店くださいませ！
總屋で取り扱っております「ＣＨＩＳＯ×ＰＯＲＴＥＲ」シリーズや、
刺繍トートバッグも登場しております。
以前からチェックされていた方には、実物をご覧いただける絶好の機会です。
總屋は平成２１年１月１１日（日）１２日（月・祝）、８階リーフテラスに出店致します。
詳細はこちらをご覧ください。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
總屋 期間限定東京出店のお知らせ
平素は總屋ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
この度、總屋が期間限定で東京へ出店致します。
總屋の色無地を中心に、小紋や帯なども登場します。
更に、当日はワークショップも開催致しますので、是非ご来店下さいませ。
皆様にお会いできる事を、スタッフ一同楽しみにしております。
尚、平成２０年１２月２９日（月）～平成２１年１月１２日（月・祝）まで、
３階にＳＯＨＹＡ ＴＡＳが出店致しますので、是非ご来店下さいませ。
とき： 平成２１年１月１１日（日）・１２日（月・祝）
ところ： 東京・有楽町マルイ ８階 リーフテラス
「總屋の着物オーダー・イベント～色無地～」
京都から豊富な白生地・色見本などをご用意致します。
總屋ならではの綺麗な色を、是非ご覧下さい。
１月１１日（日） １１時～２０時／１２日（月・祝） １１時～１９時
ワークショップのご案内です。
「着物コーディネートレッスン～小紋と色無地～」
1月11日（日） 13時30分～／16時～
レッスン料：無料／90分／各回定員：10名
「オリジナルの鼻緒留め・におい袋を作ろう」
1月12日（月・祝） 13時30分～／16時～
レッスン料：1,050円（税込・材料費込）／90分／各定員：10名
＊商品やワークショップの内容につきましては、總屋までお問合せ下さいませ。
＊各ワークショップのご予約・お問合せにつきましては、下記へお願い申し上げます。
＊總屋ではご予約・お問合せを受け付けておりませんので、ご了承下さい。
有楽町マルイ
〒１００－０００６ 東京都千代田区有楽町２－７－１
電話：０３－３２１２－０１０１
＊ご予約は、有楽町マルイ１階インフォメーションカウンターで承っておられます。
＊お電話でのお申込みは承っておられませんので、ご了承下さい。
2008年もあと数日となりました。
京都では、錦市場が日に日に賑やかになっており、お正月の雰囲気に包まれています。
新年の訪れを感じる季節、總屋の今月のお菓子をご紹介します。
おめでたい時に必ず目にする色の組み合わせに「紅白」があります。
紅白の色の組み合わせは、古来より様々な説があり、赤色が赤ちゃんというように出生を、
白色が死や別れを意味し、その２つの色を組み合わせることによって、
人生そのもの（人の一生＝ハレの舞台）を表しているという説や、花嫁衣裳の色である
という説、お祝い事の時に赤飯を食べていたからという説などが、主な由来として
知られています。
今月は、おめでたい時を迎える時、鶴が福徳を連れて飛んでくる意味を込めた羊羹を
ご用意しております。
お世話になったのは鶴屋吉信さんです。
紅地に白で表現された折鶴が、とても可愛らしいお菓子です。
木枯らしが吹く季節、皆様いかがお過ごしでしょうか？
京都の花街では、「おことお（事多）さんどす。」と、年末にかけての挨拶が
交わされるようになりました。
紅葉の季節も過ぎて、ますます冬の景色が色濃くなってきています。
さて、新年を迎えた1月の京都では、お正月行事が各地で沢山催されます。
ここでは、「都七福神めぐり」と、見頃を迎える植物の名所をご紹介します。
七福神めぐりのはじまりは室町時代と言われており、正月松の内7日間や、
節分の時期に七福神（恵比寿神・大黒天・毘沙門天・弁財天・福禄寿・寿老神・布袋尊）を
巡拝して、開運を祈る風習です。
「都七福神めぐり」では、恵比寿神はゑびす神社、大黒天は松ヶ崎大黒天、
毘沙門天は東寺、弁財天は六波羅蜜寺、福禄寿は赤山禅院、寿老神は革堂、
布袋尊は万福寺です。
京都では、元旦から1月末まで「都七福神めぐり」の定期観光バスも運行されているので、
特に功徳が大きいとされるこの時期に出かけてみてはいかがでしょうか？
都七福神めぐり
詳細は下記にお問合せ下さい。
1月は新年の始まりなので、縁起物の植物をご紹介します。
秋から実をつけ始め、冬中楽しむことができる南天は、「難を転ずる」という縁起物と
いわれ、特にお正月の飾りつけにはかかせないものとなっています。
また、防火や厄除けとして庭先や鬼門に植えられている風景をよく見かけますね。
京都では、石峰寺で豊かに実った赤く美しい姿を見ることができます。
詳細は下記へお問合せ下さい。
石峰寺 075－641－0792
一年で一番着物が着たいと思う時期は、やはりお正月ですね。
皆様も、お正月に素敵な着物を着て過ごした事が、一度はあるかと思います。
着物でお正月を楽しむのであれば、七福神めぐりや南天のように、縁起を担ぐという
意味で着物の柄選びを考えてみてはいかがでしょうか。
宝尽くしをはじめ、吉祥の意味を込めた文様を選ぶと、更に楽しみが広がります。
總屋でも、お正月におすすめのコーディネートを揃えて、皆様のご来店を心より
お待ち致しております。
Leaf 09年2月号
「シブヤメミのアロマ＆ハーブ紀行 vol.11」に、衣装協力しています。（Ｐ118）
鮮やかな赤地の万寿菊の小紋に、モダンで可愛い雰囲気のなごや帯を合わせています。
初春にふさわしい華やかなコーディネートです。
12月18日より、總屋の店頭が新しくなりました。
昼間はもちろん、夜は更に明るくなり、とても綺麗な雰囲気です。
正面からです。
壁に總屋の文字が付きました。
烏丸通りから西へ向かって見た様子です。
室町通りから東へ向かって見た様子です。
皆様のご来店を心よりお待ち致しております。
まっぷるマガジン「京都へでかけよう'09」に、總屋のエコバッグが掲載されています。（Ｐ52）
京都らしいデザインキャンバス地にプリント。ビーズのストラップ付き。
まっぷるマガジン「京都へでかけよう'09」掲載ページより文章引用しています。
平素は總屋をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
總屋の年末年始・営業日は、下記の通りでございます。
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
＜2008年＞
12月22日（月） 11時～17時までの営業とさせていただきます。
12月24日（水） 定休日
12月31日（水） 11時～19時まで営業致します。
＜2009年＞
1月 1日（木） 休業致します。
1月 2日（金）～4日（日） 11時～19時まで営業致します。
1月 5日（月） 臨時休業致します。
1月 7日（水） 定休日
1月 9日（金） 11時～17時までの営業とさせていただきます。
1月10日（土）～14日（水） 東京・有楽町マルイ出店の為、臨時休業致します。
1月15日（木）～通常営業致します。（11時～19時）
ＳＯＨＹＡ ＴＡＳから、今回は素敵な袋物や小物をご紹介します。
不規則に並んだシックな色合いの水玉模様が、落ち着いた雰囲気の三角袋。
裏面は総柄のリバーシブルになっています。
大きめサイズで、沢山荷物を詰め込んでいただいても安心してお使いいただけます。
綿素材なので汚れたら洗濯機に。エコバッグとしてもお使いいただけます。
三角袋「大」 （黒・赤・紫） ￥3,150（税込） 素材：綿 100％
グラデーションが美しい、少し小さめの三角袋です。
普段お使いのバッグの中に入れてポーチとして。
お弁当とペットボトルが入る丁度良い大きさなので、ランチタイムのお供にも。
光沢のある生地を使用しているので、いつもの装いに高級感をプラスさせてくれる
アイテムです。
三角袋「小」 （ピンク・オレンジ・グリーン） ￥3,990（税込）
素材：毛 69％／絹 31％
かわいい巾着に入った竹炭のにおい取りです。
竹炭から出るマイナスイオンによって、お部屋の空気を清浄化してくれます。
脱臭効果だけではなく、湿気を取り除き、カビの発生もおさえてくれます。
下駄箱やタンスはもちろん、お部屋や車のインテリア小物としてもお楽しみいただけます。
竹炭におい取り （紗綾型菊・四角牡丹・市松渦巻） ￥1,050（税込）
素材：巾着ケース 麻 100％
お問い合わせはＳＯＨＹＡ ＴＡＳまでお願い致します。
ＴＥＬ：０７５－２２１－３１３３
営業時間 １０：００～２０：００／定休日 水曜日
總屋の店内に「お仕立て」をご覧いただけるスペースができました。
仕立士が繊細な手作業の技術で、反物から着物の形へお仕立て上げる工程を
ご覧いただけます。
お客様の元へお届けする最終工程である「お仕立て」。
なかなかご覧いただく機会が無い貴重な仕事です。
また、裄直しなどのご相談も承っております。お気軽にお問合せ下さいませ。
＊事前に来店のご連絡をいただけましたら、よりスムーズなご案内ができますので
ご来店前のご連絡をお奨め致します。
＊仕立士が不在の場合もございますので、何卒ご了承下さいませ。