平素は總屋、SOHYA TASをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
2009年のゴールデンウィーク期間の営業日は、下記の通りでございます。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ。
4月29日（水） SOHYA TASは通常営業、總屋は定休日とさせていただきます。
5月2日（土）～6日（水） SOHYA TASは通常営業、
總屋は6日（水）を定休日とさせていただきます。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち致しております。
SOHYA TASから、素敵なポストカードが登場しました！
花柄や波などの友禅柄を取り入れた、
さわやかで可愛らしいポストカードが仲間入りしました。
ポストカード（薔薇・立葵・牡丹・鈴蘭・唐傘・波重ね） ￥157（税込）
SOHYA TASでは、ウェブショップに先駆けてhavaianas × 千總の2009年モデル
ビーチサンダルを取り扱っております。
ブラジルに移民した日本人が履いていた草履にルーツをもつhavaianasと
千總のコラボレーションモデルの第3弾。
明治から大正時代の古典柄を取り入れ、ストラップには「千總」の紋を象った
プレートが飾られています。
千總ならではの、他には真似できないデザインです。
草履がわりに浴衣にあわせて、お祭りに出かけてみるのもおしゃれですね。
havaianas × 千總モデル（3タイプ） ￥7,140（税込）
サイズ：23cm～27cm
写真左より、「波に亀甲」（RED）、「滝に紅葉」（GREEN）、「流水に桜」（BLUE）
お問合せは、SOHYA TASまでお願い致します。
TEL：０７５－２２１－３１３３
営業時間 １０：００～２０：００／定休日 水曜日
※4月29日（水・祝）は営業致しております。
今年の夏物は、紋絽・紋紗の白生地を新しくご用意しました。
お気に入りの模様を、お好きな色で染める色無地の夏ヴァージョンです。
着物はもちろん、秋まで活躍する薄物コートとしてもお奨めですよ。
色無地（紋紗・紋絽） 各￥141,540（税込） ＊お仕立て上がり価格です。
（居敷当・広衿仕様）
夏帯は、繊細な輝きが素敵な羅の帯や、お洒落な刺繍を施した夏帯を
ご用意しています。
シンプルなデザインばかりなので、小物合わせで色々なコーディネートが楽しめます。
夏の小物は、定番の絽はもちろん、今年は紗の帯揚げをご用意しました。
紗の独特な透け感は、繊細でとても綺麗です。
千鳥を絞りでデザインした可愛い帯揚げなど、コーディネートのアクセントになる
タイプも沢山ご用意しております。
帯締めも、個性的なものを中心に揃えています。
夏物帯揚げ（絽・千鳥） 各￥18,900（税込）
皆様のご来店を、スタッフ一同心よりお待ち致しております。
havaianas × 千總モデル 2009年モデルの登場です。
ブラジル製ビーチサンダル「havaianas」と京友禅の老舗「千總」との
2009年コラボレーションモデルが登場しました。
千總の創業450周年を記念してスタートしたhavaianasと千總の、コラボレーションモデル
第3弾は、「波に亀甲」（RED）、「滝に紅葉」（GREEN）、「流水に桜」（BLUE）の
3タイプです。
明治から大正時代の、千總友禅の古典柄からインスピレーションを得たデザインです。
今年の夏は、京都の美を感じさせるサンダルで、足元のお洒落に差をつけてみませんか？
鼻緒には千總の紋を象ったプレートがついていて、キラリと光るアクセントになっています。
havaianas × 千總モデル（3タイプ） 各￥7,140（税込）
5月1日より販売開始でございます。
SOHYA TASまたはウェブショップにて取り扱っております。
（在庫が無くなり次第終了となりますので、ご了承下さい。）
一つ紋付きの色無地とは？
家紋を一つ付けた色無地は、「一つ紋付き」の色無地と呼ばれます。
洋服でたとえるならば、きちんとしたスーツの感覚です。
着用したいシーンは、披露宴やお茶会・パーティ・七五三の付き添いなど
あらたまった服装を選ぶシーンに活用できます。
合わせる帯は袋帯で、帯の雰囲気によってモダンにもクラシックにも
楽しむことができます。
上品な色合いの袋帯。左は「花七宝」・右は「松葉」です。
色無地の重要なポイントである「色と地紋（白生地の模様）」の組み合わせは、
色は一番のお好み、顔映りの素敵な色を。
地紋は無地も便利ですが、オーソドックスな古典柄も華やかで上品です。
写真の地紋は、左が「御所解」・右が「末広」です。
どちらもベーシックな模様なのでおすすめです。
紋付の色無地で、流水などの落ち着いた模様を選んで
色をグレーや紫を選ぶと、慶事だけではなく弔事にも対応できます。
ご自身が装いたいシーンをまず思い描いて、スタッフにご相談ください。
大活躍する一枚がきっと見つかりますよ。
スーツの替わりに着物にチャレンジしたい方は、まず一つ紋付きの色無地から
作られる事をおすすめします。
一方、カジュアルにお洒落の一つとして、着物を楽しまれる方には、
次回の「紋の無い色無地」をご紹介します。
桜が満開となり桜吹雪が楽しめる頃、皆様いかがお過ごしでしょうか？
京都は、初夏を感じさせる暖かさの日が続いており、緑が眩しい季節への
移り変わりが感じられます。
5月の京都は葵祭。5月15日に催され、平安朝の優美な古典行列が京都御所を
出発し、総勢500人以上の風雅な行列が、下鴨神社を経て上賀茂神社へと
向かいます。
今回は、清涼感溢れる嵐山・車折神社で催される「三船祭」と、見頃を迎える
お花の名所をご紹介します。
三船祭は、5月14日の車折神社例祭の延長神事として、昭和御大典を記念して
昭和3年より始められた祭で、毎年5月第3日曜日に嵐山の大堰川において、
御座船・龍頭船・鷁首船など20数隻を浮かべて、御祭神である清原頼業公が
活躍された平安時代の船遊びを再現する祭です。
新緑が眩しい初夏の嵐山で、優雅な平安絵巻を楽しんでみてはいかがでしょうか？
「三船祭」
日時 平成21年5月17日（日）
詳細は車折神社へお問合せください。
5月の花といえば藤が代表的ではありますが、他には富貴の象徴である牡丹も
見頃を迎えます。
京都では、乙訓寺で約2000株の牡丹を楽しむことができます。
詳細は乙訓寺までお問合せください。
牡丹は、中国では富貴花・百花の王と呼ばれ、幸福や高貴なものを表す花として
古くから親しまれている花です。着物でも、唐草と合わせて表現されたり、
振袖などの豪華な文様として使われています。
總屋では、4月下旬より夏の小物をはじめ、夏の装いをご提案致します。
着物はもちろん、夏だからこそ楽しめる素材を豊富にご用意致しておりますので
お近くへお越しの際は、お気軽にお立ち寄りくださいませ。
スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち致しております。
SOHYA TASから、新作のお洒落なストール＆スカーフが登場しました！
シルクシフォンストールに、今年の新柄が仲間入りしました。
友禅の古典柄をいかした鮮やかな色柄を丁寧に染め上げました。
肌さわりの良いシルクシフォンで、贅沢な一枚です。
春のおでかけに、装いの主役となりますね。
シルクシフォンストール（3柄各3色） ￥18,900（税込）
素材：シルク １００％ サイズ：180cm×90cm
華やかなシルクスカーフが新しく発売しました。
古典柄をもとにした新しい感覚の明るい色合いに仕上げました。
普段のお洒落にプラスすると、華やいだ印象のコーディネートを演出できますよ。
シルクスカーフ（3柄各3色） ￥12,600（税込）
素材：シルク １００％ サイズ：90cm×90cm
お問合せは、ＳＯＨＹＡ ＴＡＳまでお願い致します。
TEL：０７５－２２１－３１３３
営業時間 １０：００～２０：００／定休日 水曜日
25ans ヴァンサンカン5月号「木村 孝先生の心に残る和の美意識」に、
總屋の着物が掲載されています。（P195）
爽やかな薄浅葱色の紬地に、クロスステッチで欧風文様を散らした
附け下げのきもの。あえて帯は和風の手まり文の名古屋帯を。
帯締めの高級感が装いの要となって全体の調和を見せます。
帯次第で着こなし自在。
25ans ヴァンサンカン5月号掲載ページP195より文章引用しています。
＜附下＞クロスステッチ（3色） ￥399,000（税込） ＊お仕立て上がり価格です。
京都 さくら帖「おススメの京みやげ」に、總屋とSOHYA TASの
小物が掲載されています。（P108）
京友禅の老舗「千總」がプロデュースする「總屋」と「SOHYA TAS」。
人気の鼻緒どめは、写真のように草履が他人のものと紛れないよう、
目印にとめておくもの。
京都 さくら帖掲載ページP108より文章引用しています。
アルファベット鼻緒どめ（黒・白） ￥1,575（税込）
