あちらこちらに秋の訪れを感じる今日この頃…
京都三大祭といえば、春の葵祭り・夏の祇園祭と秋の時代祭ですが
今年もあっという間に時代祭の季節が近づいてきました。
時代祭が始まったのは意外に最近で、明治28年の事だそうです。
明治神宮の創建と平安遷都1100年を記念した奉祝行事として行われたのが
始まりで、時代祭の開催日の10月22日は京都の誕生日です！
桓武天皇が延暦13（７９４）年10月22日に入京したと伝えられることから
毎年10月22日に行われるそうです。
様々な時代の人物に扮した行列が京都御所から平安神宮までの道のりを
練り歩きます。明治維新から延暦時代にさかのぼる総勢2000名、
距離にして約２kmにわたる行列はさながら歴史風俗絵巻といったところです。
「時代祭」
日時 平成21年10月22日（木）
詳しくは平安神宮までお問合せ下さい。
０７５-７６１-０２２１
さて、１０月は石蕗（ツワブキ）の花の季節です。
總屋の庭にも石蕗があり、ブログにも登場したこともあるのですが、
その石蕗が１０月には可愛い黄色の花を咲かせるそうです…。
總屋の石蕗は去年花が咲かなかったので私もまだ見たことが
無いんです
今年は咲くことを祈りつつ毎日お水をあげています。
こばやし
9月下旬、日中はまだ少し汗ばむ陽気が残ってはいますが、
朝夕はとても涼しくなってきました。
来月は単衣から袷の着物に替わる「衣替え」の季節。
そろそろ着物を着ようかな・・・と思い立つ季節でもありますね。
そんな中、IYEMON SALONにて第五回目の「總屋×IYEMON SALON」特別企画
「ＣＨＡＫＡＩ」が開催されました。
お着物に着替えていただいた後は、まず千總ギャラリーへ。
ギャラリースタッフによる丁寧な説明と共にお楽しみいただきました。
千總ギャラリーを鑑賞いただいた後は、SOHYA TASにて型友禅の技法を
体験できる「ハガキ摺り」体験を楽しんでいただきました。
今の季節にぴったりの「秋草」、「楓」、「柿と栗」の柄です。
ご自身がお召しになっている友禅染の着物が染められている技法が
体験できるので、参加者の皆様はとても楽しんでおられました。
着物での所作に心地良い緊張感がありますね！
ハガキ摺り体験の後は、1階の總屋へ。
今回ご用意した着物が出来上がるまでのお話や、コーディネートのお話を
楽しんでいただきました。
總屋の次はIYEMON SALONへ。
今回のテーマは「玉露」。玉露のお話から、美味しく淹れるコツをレクチャーして
いただき、早速自分で淹れていただきます。
お湯の量を気にしながら、着物の袖を気にしながら・・・
あちこちに気配りをしながらの作業でしたが、皆様はとても楽しそうです！
自然と手先はもちろん、所作が美しくなっています。
一淹目は玉露独特の旨味を味わっていただき、二淹目からはお茶菓子と共に
味わっていただきました。
今回のお茶菓子は末富さんの「実りの秋」。大きな栗がとってもおいしそうでした。
お茶を楽しんでいただいた後は着物のお話です。
今回は「着物の各部名称の由来と、着物から生まれた言葉」について
お話させていただきました。
着物の本などでは、当たり前のように使われている「身八つ口」とは？
「衽（おくみ）」とは？など、着物独特の名前の由来や役割を
資料と共にお聞きいただき、「とても分かりやすい！」との声が沢山ありました。
より着物が身近に感じていただけたかと思います。
着物から生まれた言葉では、普段の会話で使われている「衿を正す」や
「つじつまが合わない」という言葉が、実は着物から生まれた言葉だという
お話をさせていただきました。
言葉の由来はもちろん、今の着物姿にも大事な意味が込められている事などを
お聞きいただき、とても充実した時間となりました。
今回も、CHAKAIが終わる頃には皆様とても仲良くなっておられました！
次回は10月23日（金）に開催予定です。
＊すでに満席の為、ご予約受付は終了しております。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
皆様と楽しい時間を過ごせることを楽しみにしております。
SUZUMOTO
普段のお洒落に楽しむ色無地とは？
色無地は、紋が無いものだと小紋と同じ感覚の着物になります。
小紋の様に模様がはっきりとデザインされているものより、
無地感覚の着物を楽しみたい方におすすめのお洒落な着物です。
コーディネートがとても簡単に自分らしくできるので、
總屋では普段のお洒落として初めて着物を誂える方にもおすすめしています。
今回は、地紋のある縮緬をカジュアルに楽しむコーディネートをご紹介します。
こちらは唐草模様がデザインされた紋意匠縮緬です。
遠くから見ると大きめの唐草模様が目立つのですが、
近くで見ると唐草の下にストライプの模様が見えてくる面白い生地です。
色は優しい若草色に染められています。
緑系の色は、季節を選ばず知的な印象を持っているので
初めての着物にもおすすめの色ですね。
まずは帯を主役にしたコーディネートです。
帯は、鹿の子絞りを織りで表現した面白いデザインのものを合わせました。
普段のお洒落着として、お友達とのお出掛けなどに楽しんでいただけます。
続いて、こちらは無地感覚のコーディネートです。
このコーディネートでは、小物の色合わせを自由に楽しんでいただけます。
濃色の帯揚げや帯締めを合わせてアクセントを付けても素敵ですね。
こちらの帯はきちんとした印象を持っているので、
先ほどのコーディネートよりも落ちついた雰囲気になっています。
色無地は、合わせる帯によって様々なコーディネートに変化する着物です。
シチュエーションに合わせて選ぶと、とても幅広く楽しめますよ。
華やか過ぎず着物を楽しみたい方は、ぜひ参考にしてくださいね。
次回は、素材を変えて「紬」の色無地コーディネートをご紹介します。
總屋×LUDLOWのアクセサリー。最後にご紹介するのはこちらです。
「マカロン帯留」
リボンが花びらのように集まって
とっても可愛いシルエットに仕上がりました。
大きさは約6,5cmで、存在感のある帯留です。
無地感覚のコーディネートに合わせてみました。
キラキラ光るパーツも素敵ですよ！
（写真はワインを使用しています。）
洋服の時はリボンやベルトを通してチョーカーにしたり、
鞄などに付けても可愛いですよね。
色は3色展開で、ピンク・ワイン・チャコールです。
「總屋×LUDLOW マカロン帯留」
全4色（ワイン・ピンク・チャコール） ￥7,560（税込）
＊こちらの商品は、店頭またはお電話、メールでご注文を承っております。
●銀行振込（送料￥630） ●代金引換（送料・手数料込￥1,050）
京都本店へお越しになるのが難しい方は、お気軽にお電話、メールにて
お問合せください。
ご注文・お問合せは、０７５－２１２－７０９０（11時～19時 水曜定休）
info@sohya.jp
總屋×LUDLOW 第三回目はLUDLOWさんの商品の中でも
人気のチェリーボンボンです。
そのチェリーボンボンが總屋とのコラボレートで簪になりました！
かんざし用に少し小振りにしていただいたのですが、この存在感
（写真はクリームです。）
トープ
ローズ
モカ
色違いを２本挿しても可愛いです
｢總屋×LUDLOW チェリーボンボンかんざし」
全4色(ローズ・モカ・クリーム・トープ） ￥6,300(税込）
＊こちらの商品は、店頭またはお電話、メールでご注文を承っております。
●銀行振込（送料￥630） ●代金引換（送料・手数料込￥1,050）
京都本店へお越しになるのが難しい方は、お気軽にお電話、メールにて
お問合せください。
ご注文・お問合せは、０７５－２１２－７０９０（11時～19時 水曜定休）
info@sohya.jp
6・7月に開催致しました、夏の第1回ハガキ手摺りワークショップでは
多くのお客様に参加して頂き、皆さんとても楽しんで下さいました。
そして、ついにシルバーウィークに第２回秋バージョンの開催が決定いたしました。
今回も紅葉や栗などのかわいい柄が揃っております。
夏に体験したという方も、まだ体験していない方も
この機会にぜひ型友禅の技法に触れてみませんか。
開催日：9月19日(土)～23日(水)
時間：11：00～18：00
時間内いつでも参加いただけます
約15分で1枚のハガキが出来上がります
参加費：1枚315円
詳しくはSOHYA TASまでお問い合わせ下さい。
(075)－221-3133
10：00～19：00 水曜定休
昨日に引き続き、總屋× LUDLOW のアクセサリーをご紹介します。
｢ミンクリボンピン」
ふわふわのミンクが愛らしい、リボンピンです。
使い方はいろいろ！
髪に飾ったり
ショールを留めたり
マフラーのアクセントにも
無地のストールやマフラーもお洒落度がアップします
鞄に付けても可愛いですよ！
｢總屋×LUDLOW ミンクリボンピン」
全2色(ブラウン・クリーム） ￥11,550(税込）
＊こちらの商品は、店頭またはお電話、メールでご注文を承っております。
●銀行振込（送料￥630） ●代金引換（送料・手数料込￥1,050）
京都本店へお越しになるのが難しい方は、お気軽にお電話、メールにて
お問合せください。
ご注文・お問合せは、０７５－２１２－７０９０（11時～19時 水曜定休）
info@sohya.jp
6月の展示会にて発表しました、總屋×LUDLOWのアクセサリーをご紹介します！
「ラナンキュラス・コーム」
繊細な生地が何枚も重ねられて生まれるシルエットは、
ラナンキュラスの優雅な雰囲気を見事に表現しています。
片側からボリュームの変化をつけてあるので、
柔らかく綺麗なラインがヘアスタイルを驚くほど華やかにしてくれます。
（写真はグレーを使用しています。）
色は4色展開で、グレー・ピンク・ネイビー・チョコです。
こちらはピンクです。
こちらはネイビー。
こちらはチョコです。
濃色タイプでも、黒髪に綺麗に映えますよ。
着物はもちろん、お洋服の時にも活躍するアクセサリーです。
これからのお洒落にぜひおためしくださいませ。
「總屋×LUDLOW ラナンキュラス・コーム」
全4色（グレー・ピンク・ネイビー・チョコ） ￥11,550（税込）
＊こちらの商品は、店頭またはお電話、メールでご注文を承っております。
●銀行振込（送料￥630） ●代金引換（送料・手数料込￥1,050）
京都本店へお越しになるのが難しい方は、お気軽にお電話、メールにて
お問合せください。
ご注文・お問合せは、０７５－２１２－７０９０（11時～19時 水曜定休）
info@sohya.jp
今年は夏らしい気候の日が少ないまま、あっという間に秋の気配を感じる頃となりました。
残暑が少し和らいだような気候の中、ＩＹＥＭＯＮ ＳＡＬＯＮにて第四回目の
「總屋×IYEMON SALON」特別企画「ＣＨＡＫＡＩ」が開催されました。
今回は雑誌の取材も入り、いつものCHAKAIとは違った雰囲気でした。
参加者の皆様、ご協力ありがとうございました！
掲載情報は雑誌が発売次第、ブログにアップしますね。
着物に着替えていただいた後、千總ギャラリーへ。
今回は「激動の昭和初期～友禅染の世界～」というテーマです。
昭和に製作された着物や型友禅の裂などをギャラリースタッフによる
説明を聞きながら、じっくりとご覧いただきました。
千總ギャラリー前のSOHYA TASにて。
先ほどご覧になられた型友禅のデザインを使った小物があります。
秋の新作レターセットも登場していて、参加者の方からは「可愛い！」の声が。
特に「菊と音符の模様」が可愛かったそうですよ。
見たい方はぜひSOHYA TASに遊びにきてくださいね。
SOHYA TASの次は1階の總屋へ。
今回お召しいただいている着物の事や、コーディネートについてお話ししながら
店内をご覧いただきました。
總屋の次は、IYEMON SALONに戻ってまずはお茶のお話。
今回は3種類のお茶を飲み比べるというもの。
玉露・煎茶・茎茶と、それぞれ淹れ方も味わいも違うお茶を堪能して
いただきました。
3種類のお茶を飲み比べていただいた後は、
その中のお気に入りの1種類を自分で淹れていただきました。
もちろん着物を着ての作業です！
袂などに気をつけながら、お茶の淹れ方にも気をつけながら。
程よい緊張感があります。
自分で淹れられたお茶はまた格別のおいしさがありますね！
その後、お茶と共に末富さんの和菓子をいただきながら
「秋の七草と菊」 にまつわる着物のお話を楽しんでいただきました。
秋の七草の由来や、これからの季節におすすめの文様として
菊についての歳時記や吉祥の意味などをお話しさせていただきました。
お1人様で参加されることが多いCHAKAIですが、
不思議なことに、会が終わる頃には皆様とても仲良くなられているのです。
着物に興味があるという共通点で繋がっていくのがとても嬉しいですね！
次回は9月25日（金）に開催予定です。
＊すでに満席の為、ご予約受付は終了しております。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
皆様と楽しい時間を過ごせることを楽しみにしております。
SUZUMOTO
マキアロワイヤル（マキア10月号増刊）の「十和子ロワイヤル」（P147～P157）にて
君島十和子さんが總屋の着物を着用されています。
君島十和子さんに、總屋の訪問着と色無地を素敵に着こなしていただきました！
こちらは色無地。末広の地紋が雅やかな雰囲気のお着物です。
単色のシンプルな色無地は、着る人の魅力をさりげなく引き立ててくれますよ。
色無地は、帯がポイントとなる着物です。
お気に入りの帯があれば、ぜひ色無地に合わせて楽しんでいただきたいですね。
こちらが君島十和子さんが着用された着物と同じ白生地です。
白生地の状態でも綺麗に地紋が浮き立って見えます。
100色近くある色見本の中から、お顔をより綺麗に見せる色を探します。
まるでお気に入りのコスメを探すような楽しさがありますよ。
こちらは華やかな訪問着です。
多色な暈し染めと、京友禅の雅やかな色彩が美しい一枚。
フォーマルな場面やパーティなどにおすすめのコーディネートです。
總屋では、君島十和子さんが着用された着物をご覧いただくことができます。
お気軽にお問合せくださいませ。
總屋 ＴＥＬ／ＦＡＸ ０７５－２１２－７０９０
