今年も残すところあと1日となりました。

2009年も總屋・SOHYA TASをご愛顧いただきまして
誠にありがとうございました。

2010年も皆様のご来店心よりお待ちしております。

皆様、良いお年をお迎え下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　總屋・SOHYA TASスタッフ一同

早いものでもう師走、、、
一年が経つのは、本当にあっという間ですね。
　　　

さて、SOHYA TASから福袋のお知らせです。

手拭いや巾着などオシャレな小物がたくさん入った
とってもお得な福袋です。

30個限定で発売いたします。

是非、皆さまお早めにお越しくださいませ。

福袋　￥2010(税込）
2010年1月2日　　※11：00より販売開始※

詳しくはSOHYA TASまでお問い合わせ下さい
10：00～19：00　年中無休（臨時休あり）
（075)221-3133
sohyatas@chiso.co.jp

平素は總屋・SOHYA　TASをご愛顧いただき
誠にありがとうございます。

總屋・SOHYA TASの年末年始は下記の日程にて営業
しております。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

總屋

12月30日（水）まで、通常営業（11：00～19：00）致します。

12月31日（木）1月1日（金）はお休みさせていただきます。

1月2日（土）から通常営業（11：00～19：00）致します。

1月12日（火）13日（水）14日（木）は臨時休業とさせていただきます。

SOHYA TAS

12月30日（水）まで、通常通り営業致します。

12月31日（木）1月1日（金）はお休みさせていただきます。

1月2日（土）3日（日）4日（月）は11：00～19：00で営業しております。

1月5日（火）より通常通り営業致します。

この度、当館では初めての試みとなります、
ギャラリートークの開催が決定いたしました。
　　　　
より多くのお客様に展示物の奥深さを知っていただき、
当館での鑑賞を楽しんで頂きたいと思っております。

現在、当ギャラリーでは
『文芸にみる武家女性の小袖』展を開催中。
　　　　　

繊細な美的センスと知性を併せ持つ武家女性のファッションから
江戸時代の文様や色彩、着こなし等をわかりやすくご紹介いたします。
　　　　　
当館学芸員から直接話を聴くことができ、気軽に質問等もしていただける
貴重な機会となっております。

是非、お気軽にご参加下さい。
ご来館を心よりお待ちしております。

とき：12月19日(土）12月26日（土）
時間：①14：00~14：30 ②16：00~16：30
　　　※ご都合のよい時間帯をお選び下さい
担当：加藤結理子（当館学芸員）

　　　※事前のお申し込みは不要です。

詳しくはSOHYA TASまでお問い合わせ下さい。
(075)221-3133
10：00~19：00　無休（臨時休あり）
souyatas@chiso.co.jp