455年京友禅を続けてきた「千總」と、
エレガントなトラベルケースで世界中の旅人を魅了する「グローブ・トロッター」が、
日本の伝統美を追求したトラベルケースを開発いたしました。

　

日本・英国双方を代表する老舗の、
美意識と技術が融合したトラベルケース
「KYOTO」コレクション


　
21インチトロリーケースは、着物一式を入れるためのトラベルケースとしてもご使用いただけます。
着物ガーメントケース、小物ケース、草履バッグ、草履クッションが特別に付属。

トラベルシーンに合わせて、インナーケースとしてもコーディネート可能です。
国際線機内持ち込み可能なサイズで、お気に入りの着物を連れて世界の旅をお愉しみいただけます。
伝統と格式に彩られた「KYOTO」コレクションは、クラス感ある優雅な旅を演出します。

　

　
日英博覧会100周年記念モデル
　
1910年、ロンドンで開催され、800万人以上もの観客が訪れた日英博覧会。
千總はこの展覧会に出展し、日本独特の美しい色使いと繊細な柄で、多くの人々を魅了しました。
今回ライニングに採用されたのは、当時の象徴的な古典柄である「ハナカゴ」をモダンにアレンジした復刻版です。
エレガントなアイボリーホワイトのボディに、華やかなピンクの小花柄。
100年のときを超えて、現代に蘇った日本の伝統と英国の競演をお楽しみください。
　
　
　

「KYOTO」コレクションは、12月上旬より總屋京都本店にてご覧いただけます。
詳しくは總屋（075-212-7090）までお問合せくださいませ。